比索頓古跡

沿著古商路往東走，去看比索頓山上大名鼎鼎的貝希斯敦銘文，《波斯筆記》里是這樣說的“這一銘文屬摩崖石刻，約刻于公元前521-前518年，圖文并茂，最有代表性。波斯銘刻，此銘最長。大流士一世銘刻，此銘最早。”

       在波斯帝國時(shí)期，這是從巴比倫到?？税吞鼓牵ń窆R丹）的驛道，有兩個(gè)山口，入口是扎格羅什關(guān)，出口是亞細(xì)亞關(guān)，比索頓山在亞細(xì)亞關(guān)外。走在通向美索不達(dá)米亞的古道上，心情大好。

         古商道的一邊是險(xiǎn)峻的大山，一邊是田野，一群土色的羊和一個(gè)牧羊人。

        幾個(gè)波斯人坐在鋪了地毯的石頭上，看樣子也是游客。

        牧羊人是個(gè)帥哥，他滿臉的大胡子在城市里很少看到了。

        先聊聊貝希斯敦銘文的背景：居魯士大帝在征戰(zhàn)中死了，他的兒子岡比西斯繼承了王位不久就出兵打埃及，打贏了，波斯成為一個(gè)地跨亞洲和非洲的大帝國。但后院起火了，波斯和米底各地發(fā)生了叛亂。有一個(gè)叫高墨達(dá)的祭司，自稱是居魯士的另一個(gè)兒子巴爾迪亞，發(fā)動政變，奪取了政權(quán)。岡比西斯快馬加鞭往回趕，不料在途中猝然死去。高墨達(dá)為了收取民心下令三年免稅，軍隊(duì)不再征兵。幾個(gè)月后高墨達(dá)被身為岡比西斯的禁衛(wèi)軍長官的大流士一世和幾個(gè)波斯同盟者殺了。

大流士一世成為君主后，波斯帝國瀕臨分裂，全國各地?fù)肀灾氐牡仡^蛇根本不服新國王大流士一世。先是希臘人叛亂了，接著巴比倫也反了，

從亞述到巴比倫到埃蘭全部叛變，接著，波斯腹地——米底……也叛亂了……真是按下葫蘆起了瓢。此時(shí)的波斯王族有被趕回“邊陲”老家的危險(xiǎn)！

    大流士一世的好運(yùn)，在于叛亂者之間沒有聯(lián)絡(luò)，這給了他各個(gè)擊破的機(jī)會。很快，米底的叛亂被擊破了。接著，大流士一世揮師進(jìn)攻巴比倫。

隨后，經(jīng)過一年多征戰(zhàn)，大流士一世率軍打了十八場戰(zhàn)役，擒獲了八個(gè)叛亂首領(lǐng)，終于重整河山，將一個(gè)瀕臨四分五裂的國家重新拉回人類強(qiáng)權(quán)的頂端。

     大流士一世功成身就，躊躇滿志，并巡行各地。經(jīng)過一個(gè)叫貝希斯敦的小村莊時(shí)，他讓人在附近的石壁上刻上了著名的《貝希斯敦銘文》，為自己歌功頌德，以便流芳百世。他自稱“萬國之王”，后世尊稱為“鐵血大帝”。

         來到刻著貝希斯敦銘文的地方，抬頭看到銘文刻在高高的山崖上，沒有像樣的階梯通上去，這不是明擺著不讓人上去嗎？就是。大流士一世為了不讓銘文被人破壞，刻成之后，就撤去了所有通向崖面的階梯和道路，并挖掉下方的山腳，使人們無法接近它。所以石刻經(jīng)過了兩千多年都免遭破壞。

       銘文被腳手架包圍了，游客根本就不能靠近。2018年1月份，李零先生來到這里時(shí)，就有腳手架了，已經(jīng)6年了，不知道何時(shí)能拆掉。

  同行的朋友里有敢于攀登的，這兩位勇敢的戰(zhàn)士，攀爬到圍欄前，只能到這兒了。

  蘇領(lǐng)導(dǎo)也上來了，都是勇敢的戰(zhàn)士。

  爬到山上的朋友拍到了山下一泓清泉，在伊朗，很少見到這么漂亮的天然泉水。       

  我肯定不會去爬山的，看到不遠(yuǎn)處山壁也有一處石刻，就顫顫巍巍地爬了幾塊山石，請朋友為我們拍了一張“到此一游”。

  這幅石刻模模糊糊看到幾個(gè)人形，中間有一塊凹進(jìn)去的空白。

  幸虧有個(gè)說明牌，翻譯了大概意思：

這是帕提亞帝國最強(qiáng)大的國王，米特里達(dá)梯二世的浮雕。米特里達(dá)梯二世被雕刻在一個(gè)矩形框架中，尺寸為6.73*3.48米。這個(gè)浮雕是公元前100年左右制作的最古老的帕提亞浮雕。有四名來自各地的總督站在國王面前，按他們的政治立場排列，舉起一只手表示欽佩。總督面向米特里達(dá)梯二世，米特里達(dá)梯二世也舉手致以問候。這個(gè)場景描述米特里達(dá)梯二世向每個(gè)地方總督在交付權(quán)力。

        曼曼帶著我們繼續(xù)往東走，看到山崖上躺著一位壯漢。是希臘神話中的大力神赫拉克勒斯。是在現(xiàn)代考古中被重新發(fā)現(xiàn)并清理出來的，發(fā)現(xiàn)時(shí)雕像是無頭的。在附近搜尋了十多天后，居然找到了頭，趕緊重新歸位。

  大力神脖子上的斷痕清晰可見。（網(wǎng)圖）

  翻譯說明牌：這個(gè)浮雕代表了最著名的希臘英雄赫拉克勒斯，他是裸體的，卷曲的頭發(fā)和胡須，休息在獅子毛皮上，他的背上，墻上刻著一棵橄欖樹掛著一個(gè)裝滿箭的箭袋。一根棍棒也在樹的附近。赫拉克勒斯的頭部后面有一個(gè)七行古希臘文的銘文，寫在一個(gè)光滑的壁上，有一個(gè)像希臘神廟一樣的框架。根據(jù)碑文記載，這尊雕像創(chuàng)作于公元前148年希臘征服帕提亞帝國之際的塞琉古王朝164年。

從大力神雕像下面的角度，回望貝希斯敦銘文，哇！能遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看到了，輪廓還挺清楚的，意外的驚喜！

  在網(wǎng)上找一張清楚的圖片，2500多年前的石刻，裸放在露天里，還能分出身材異常高大的大流士一世和對面矮小的俘虜，得是多堅(jiān)硬的石頭啊。最上面明顯的位置是雙翼人像日環(huán)，這是火祆教的神徽。“這類神徽最早見于大流士一世一世時(shí)?！保úㄋ构P記）。

大流士一世舉手向神像致敬，神像也舉手致敬。大流士一世的另一只手拿著弓箭，腳踩高墨達(dá)，身后的兩個(gè)人，一人拿弓，一人持矛。面對魚貫而入的九個(gè)叛王，每個(gè)叛王代表一個(gè)不同的民族或不同的地域，所有的叛王的排列順序是依照被處死的時(shí)間先后的。

在第二次世界大戰(zhàn)期間，士兵們用浮雕上的人物作為練習(xí)的靶子，致使該浮雕遭到破壞，神像已經(jīng)被完全毀壞了。

        四周有大約1200行的銘文，敘述了大流士一世繼承王位的正統(tǒng)性，以及他一年內(nèi)打了19場戰(zhàn)役平叛。這塊比索頓銘文不僅記載了古波斯的宮廷政變事件，同時(shí)又用埃蘭文、巴比倫文和古波斯文刻錄在石墻上，在銘文的第一部分，大流士一世介紹了他和他的王朝，然后他講述了他如何打敗高墨達(dá)并贏得了王位。最后，他詛咒那些試圖分裂的人。

        世界遺產(chǎn)委員會描述：比索頓位于連接伊朗高原和美索不達(dá)米亞的古商路上，擁有從史前時(shí)期到米堤亞(Median)、阿契美尼德(Achaemenid)、薩桑(Sassanian)、伊卡哈尼德(Ilkhanid)時(shí)代的遺跡。這一處考古遺跡中最主要的紀(jì)念物就是公元前521年大流士一世一世 (Darius I) 為紀(jì)念其執(zhí)掌波斯王朝而下令建造的有淺浮雕和楔形文字銘文的紀(jì)念碑。大流士一世的淺浮雕雕像展現(xiàn)出統(tǒng)治者的姿態(tài)，手持弓箭，腳踏仰臥在他面前的一個(gè)人的胸部。傳說那個(gè)被大流士一世踩在腳下的人叫高墨達(dá)(Gaumata)，是一個(gè)米堤亞巫師。他覬覦王位而行刺卻使大流士一世掌握了權(quán)力。在淺浮雕下面和四周有1200行銘文，記載了公元前521年至520年大流士一世與那些試圖分裂帝國(由塞勒斯建立)的各統(tǒng)治者交戰(zhàn)的歷史。銘文用三種文字寫成。最古老的是埃蘭語文本，講述了關(guān)于國王和反叛者的傳說。其后是巴比倫版的類似傳說。銘文的最后一部分非常重要，這是大流士一世第一次用古波斯語言記錄他的豐功偉績，也是已發(fā)現(xiàn)的唯一一份能夠證明大流士一世重建了帝國的重要阿契美尼德文本。它還體現(xiàn)了波斯帝國地區(qū)在紀(jì)念性藝術(shù)與文學(xué)發(fā)展方面的相互影響。這里還有米堤亞（公元前8世紀(jì)到公元前7世紀(jì)）、阿契美尼德（公元前6世紀(jì)到公元前4世紀(jì)）及后阿契美尼德時(shí)期的遺跡。

東印度公司官員勞林森(Henry Creswicke Rawlinson)首次臨摹了銘文(1835～1847)。1849年，勞林森成功地解釋和翻譯了銘文。以后經(jīng)過各個(gè)考古團(tuán)體的努力，更準(zhǔn)確地推定了銘文中的一些闕文，它有助于確定事件發(fā)生的時(shí)間(約在公元前522年秋～公元前520年春)。

  比索頓山上還能看到史前人類居住過的洞穴。

        在比索頓山上有多處歷史古跡，這是山下小店的一張圖版，展示了比索頓的古跡?？吹街虚g的大圖是貝希斯敦銘文，周圍的幾張小圖分別是塞琉古王朝的大力神像，帕提亞王朝的米特里達(dá)梯二世接見總督的浮雕，薩法維時(shí)代的古代商隊(duì)驛站，還有四萬年前古人類居住過的洞穴。有幾張小圖里的古跡我們沒有看到。

          一大段鏟平的巖壁，被我完全忽略?？吹綀D版上有小圖，就去《波斯筆記》里查，果然有記載：“法哈德刻銘，這是當(dāng)?shù)厝说乃追Q，其實(shí)是個(gè)山腳采石場的裸露巖壁，巖壁長180米，高30米，在貝希斯敦銘文下的南面，只是開車經(jīng)過，沒到跟前看。法哈德是伊朗愛情故事中的著名人物，傳說曾在此開山修路，庫思老二世（薩珊王朝）說，只要把路修好，就讓他娶席琳公主。等路修好，庫思老二世卻說席琳公主已死，法哈德殉情自殺?！毕肫饋砺v過這個(gè)愛情故事。

        來到泉水邊，這里已經(jīng)有一群女孩子，好像是學(xué)校在這里做活動，個(gè)個(gè)笑靨如花。

      看到我們要在比索頓山下合個(gè)影，幾個(gè)姑娘跑過來入鏡。

          我們要回到驛站去乘大巴，姑娘們也往回走，看到朋友把手機(jī)對著她們，有的熱情活潑，有的靦腆?；顫姷氖治枳愕福呑哌呎f，似乎在朗誦詩。靦腆的羞澀地用手遮著臉。

  姑娘們唱起歌來，笑著叫著，綻放青春的活力。太可愛啦！

  看到她們漸行漸遠(yuǎn)的身影，我想，要是能把黑頭巾換成花頭巾，要是能摘掉頭巾，露出青春的長發(fā)，多好！

     讓青春吹動了你的長發(fā)

讓它牽引你的夢

不知不覺這城市的歷史

已記取了你的笑容

塔克波斯坦石刻群

在伊朗最大山脈札格羅斯（Zagros）山的山腳，有兩個(gè)不大的石窟，石窟里有伊朗現(xiàn)存最好的薩珊浮雕，距今已有1700年歷史。

  “薩珊帝國(224-651年)

薩珊波斯是從波斯故地的地方政權(quán)發(fā)展而來，中國史書亦稱波斯。其創(chuàng)始人是阿爾達(dá)希爾一世。其祖父薩珊，傳說是伊斯塔克爾城阿納希塔廟的祭司。這座古城就在波斯故都波斯波利斯和波斯王陵納克什·魯斯塔姆之間。公元224年，薩珊波斯占領(lǐng)兩河流域后，定都泰西封，后遷菲魯扎巴德和比沙普爾。菲魯扎巴德在設(shè)拉子南，比沙普爾在設(shè)拉子西，都在今法爾斯省。這427年是波斯復(fù)興，臻于極盛的時(shí)期，大體相當(dāng)中國的漢唐之間，即三國魏晉南北朝時(shí)期和隋代到唐初(魏黃初五年一唐永徽二年)。”摘自《波斯筆記》

薩珊帝國也稱波斯第二帝國，也是最后一個(gè)前伊斯蘭時(shí)期的波斯帝國。開國皇帝阿爾達(dá)希爾一世不按前朝（帕提亞帝國）的規(guī)矩出牌，他結(jié)束了希臘化傾向。錢幣上沒有希臘文字了，改波斯銘文，背面顯示的是馬茲達(dá)教的圣火廟。阿納希塔廟的祭司的子孫自然把瑣羅亞斯德教奉為國教，君權(quán)神授名正言順。波斯古典文化徹底取代了希臘化時(shí)期的希臘文化。

這個(gè)意思在塔克波斯坦石刻群里表達(dá)得淋漓盡致。（網(wǎng)圖）

在國內(nèi)看到過不少石窟，大的有龍門石窟、云岡石窟，都是氣魄雄渾，令人仰止，建造年代與薩珊王朝的塔克波斯坦石刻群基本同時(shí)。

薩珊帝國時(shí)期古波斯文化發(fā)展至巔峰狀態(tài)，影響力遍及各地，對歐洲及亞洲中世紀(jì)藝術(shù)的成形起著顯著的作用。能看到古波斯的石窟，非常幸運(yùn)。

一大一小兩座拱形石窟開鑿在山崖上，在石窟右側(cè)的崖壁上還有一塊浮雕。

  大石窟建于阿爾達(dá)希爾二世（379-383年在位)時(shí)?！翱唔斢酗糗ρb飾，外墻有浮雕裝飾。拱門以綬帶為框，上方正中有月亮和綬帶，兩旁各有一勝利女神，左右對稱。女神一手捧圓盒，一手執(zhí)圓環(huán);墻角飾生命樹，亦左右對稱?！闭浴恫ㄋ构P記》

  大石窟“后墻浮雕為阿爾達(dá)希爾二世《授命圖》。阿爾達(dá)希爾二世站在中間，右側(cè)為阿胡拉·馬茲達(dá)，左側(cè)為阿納希塔，腳下各踩一方臺。阿胡拉·馬茲達(dá)右手執(zhí)環(huán)，遞給阿爾達(dá)希爾二世。

阿爾達(dá)希爾二世右手接環(huán)，左手仗劍。阿納希塔右手執(zhí)環(huán)，左手執(zhí)壺盥地。圖中的圓環(huán)皆有綬帶，乃權(quán)力之象征?！闭浴恫ㄋ构P記》

  “這幅圖的下方，兩邊有立柱，中間為一騎馬武士，右手執(zhí)矛，左手持盾，全身甲胄，只露眼睛，胯下戰(zhàn)馬亦披甲。武士身后，右上角有一塊預(yù)留的方形空白，未刻字?！闭浴恫ㄋ构P記》

  有人說是阿爾達(dá)希爾二世身穿鎧甲騎在戰(zhàn)馬上的英姿。但這位沙阿沒有什么戰(zhàn)功，在位僅4年，死于謀殺。

從大石窟后墻的雕塑來看，它吸收了羅馬高浮雕的手法，創(chuàng)造了帶有典型的伊朗風(fēng)格的紋飾。

因?yàn)樵谑咔坝幸粭l水渠，隔得比較遠(yuǎn)，雖然看不清雕塑細(xì)節(jié)，也能感覺到工藝水平很高。

細(xì)看石窟口兩邊的浮雕，也非常精美。

  大石窟左壁上面的彩色浮雕可不是薩珊時(shí)期的，是過了13世紀(jì)后，凱加王朝的法特阿里沙王（1772-1834）竟然鑿去原有的石刻，刻上自己和兒子、大臣臨朝的場面，這讓后世的伊朗子民啼笑皆非。

  大石窟拱門內(nèi)，左右兩壁刻著《狩獵圖》，左邊是獵野豬，右邊是獵鹿。

  因?yàn)椴荒芸拷?，拍不到清楚一些的圖片，從網(wǎng)上找的圖片貼在這兒。

  小石窟建于沙普爾三世383-388年在位)時(shí)，后墻的上半部分是兩位沙阿，左為沙普爾三世，右為沙普爾二世(309-379年在位)。他們頭頂王冠，卷發(fā)，戴項(xiàng)鏈，手拄寶劍，相視而立。沙普爾三世的左上角和沙普爾二世的右上角各有一篇薩珊銘文。下半部分空白。小石窟的雕刻水平遠(yuǎn)不如大石窟。

  沙普爾二世的銘文:

這是馬茲達(dá)崇拜的沙普爾勛爵，伊朗和阿尼蘭國王的國王，他的種族來自眾神。崇拜馬茲達(dá)的霍爾米茲德勛爵的兒子，伊朗和阿尼蘭的國王，他的種族來自眾神，國王之王尼爾西勛爵的孫子。

  放大照片，可以看到二位王冠上面各有一個(gè)球狀的東西，還帶著翅膀。

沙普爾二世以遺腹子即位，在位長達(dá)70年。沙普爾二世成年奪回執(zhí)政權(quán)開始，薩珊重新進(jìn)入盛期。在南方通過修建長城，阿拉伯人的威脅基本被解決，部分部落民被遷至波斯灣北岸。在東方他擊潰了貴霜人，將領(lǐng)土擴(kuò)展到信德一帶。在西方，與羅馬帝國互有攻防，總體維持均勢?；謴?fù)了對亞美尼亞的控制力。后來與羅馬初步瓜分了亞美尼亞。

沙普爾三世即位后僅5年便去世。

看完了石窟后，走到右側(cè)來看古老的大型浮雕，，浮雕也是建于阿爾達(dá)希爾二世時(shí)。表現(xiàn)的也是阿爾達(dá)希爾二世的授命登基。但浮雕上的三個(gè)人分別是誰，有爭議。我還是以李零先生的判斷為準(zhǔn)吧?！鞍栠_(dá)希爾二世站在中間，右側(cè)為阿胡拉·馬茲達(dá)，左側(cè)為阿納希塔，與大窟同。不同點(diǎn)是阿爾達(dá)希爾二世和阿胡拉·馬茲達(dá)腳下踩著一個(gè)人，阿納希塔有大胡子，作男相，手中執(zhí)祆教法器barsom(成束的草木小棍)，腳踩蓮花寶座，有背光。阿爾達(dá)希爾二世和阿胡拉·馬茲達(dá)腳下的人是誰?一說是羅馬皇帝朱利安(Julian，331-363年在位)，一說是貴霜王。”摘自《波斯筆記》

       這座小拱橋也是很古老的。

        今天是我們的中文導(dǎo)游曼曼的生日，因?yàn)橐獛F(tuán)，她不能與家人團(tuán)聚，細(xì)心的蘇領(lǐng)導(dǎo)從曼曼與家人的視頻對話里得到這個(gè)信息，我們發(fā)自內(nèi)心的想買個(gè)??祝賀她，晚上到了餐館，領(lǐng)導(dǎo)馬上沖到蛋糕店，沒想到被伊朗導(dǎo)游茜茜搶先了。當(dāng)曼曼舉著蛋糕時(shí)，全體長時(shí)間鼓掌，表達(dá)真誠的祝賀??????。