點擊上方▲藍(lán)字“WenMo空間”,可以關(guān)注我哦
(????)??嗨~大家好,今天帶大家探索昌齡的詩中的邊疆,《塞上曲》呈現(xiàn)拼音、配音、詳盡譯文與注釋,輔以《唐詩三百首》古籍原文,邀您共賞邊塞詩的雄渾之美。
-《塞上曲》選自《唐詩三百首補注》陳婉俊輯.清光緒十一年四藤吟社重刊本 -《塞上曲》選自《唐詩三百首注釋》乾隆辛亥年新鐫.蘅塘退士手編.同人堂梓行 《塞上曲》是反映唐朝邊疆生活。其創(chuàng)作背景包括:唐朝邊疆戰(zhàn)事頻發(fā),特別是應(yīng)對北方游牧民族侵?jǐn)_;"蕭關(guān)"作為絲綢之路上的關(guān)鍵關(guān)隘,代表緊張的邊境局勢;詩歌通過自然景觀描繪邊塞的荒涼壯美;體現(xiàn)了唐代邊塞詩流行的社會文化背景,即士人從軍風(fēng)氣和對英雄的崇拜;王昌齡借此詩表達(dá)了對邊疆戰(zhàn)士的同情、對國家的憂慮及對真正價值的思索。
開篇以“蟬鳴”與“空桑林”的結(jié)合,構(gòu)建了一個既生動又寂寥的畫面。蟬聲雖響亮卻映襯出環(huán)境的空曠與孤寂,預(yù)示了邊塞之地的荒涼與人跡罕至。而“八月蕭關(guān)道”,點明時令與地點,八月的秋風(fēng)已帶涼意,蕭關(guān)作為邊防重地,其道上承載的是離別與征途的沉重,引人遐想。通過自然景象與地理標(biāo)識的結(jié)合,傳達(dá)出一種凄清之美與征人出發(fā)前的淡淡憂愁,為全詩奠定了一個孤寂而又壯闊的基調(diào)。
這兩句直接描述了邊塞戰(zhàn)士的生活常態(tài)——不斷的行軍與征戰(zhàn)?!俺鋈麖?fù)入塞”短短五個字簡潔有力,體現(xiàn)了戰(zhàn)士們循環(huán)往復(fù)、無盡征途的艱苦。而“處處黃蘆草”進一步強化了環(huán)境的荒涼,黃蘆草不僅是邊塞的標(biāo)志性植物,也象征著生命的頑強與戰(zhàn)場的凋敝。此處流露出詩人對邊疆戰(zhàn)士辛勞與犧牲的同情,以及對戰(zhàn)爭帶來破壞的哀嘆,環(huán)境的荒涼映射出戰(zhàn)爭的殘酷與無奈。
“幽并客”是對古代邊疆戰(zhàn)士的尊稱,他們來自幽州、并州,英勇善戰(zhàn)。這里的“塵沙”不僅是實際的戰(zhàn)場環(huán)境,也是他們一生的寫照,象征著他們在漫天風(fēng)沙中度過一生,直至老去。詩人對這些忠誠戰(zhàn)士給予了極高的評價,同時表達(dá)了對他們命運的深切同情。此句充滿了對歷史長河中無數(shù)默默無聞英雄的緬懷與敬仰。
“游俠兒”與“紫騮”形成鮮明對比,前者輕浮虛榮,后者貴重而華麗。紫騮,即紫色的駿馬,象征著富貴與榮耀,但詩人提醒人們不應(yīng)追求表面的榮華,而應(yīng)關(guān)注內(nèi)在的勇氣與犧牲精神。這一段寄寓了詩人的價值觀和社會批判,反對空洞的自我炫耀,倡導(dǎo)對真實價值的尊重。同時,這也是對全詩主題的升華,強調(diào)了對真誠、勇敢與犧牲精神的崇尚。 點擊“閱讀原文”處,免登錄即可下載 - L13.3 謝謝您的“贊”、“在看”和“分享” ▼給了我堅持下去的動力▼ |
|