送王士衡①赴舉序

　　流凈途平，風高氣清，馬駿車輕，送君此行，顧非掩泣於湓浦②，悲歌于渭城者，何必愴怏而含情。雖然，有以規(guī)子也。親老弟弱，室廬蕭然，燠寒華枯③，將于子乎屬之，所責重矣。尚其勖哉！

　　決科猶戰(zhàn)也，請以戰(zhàn)喻。肩摩踵曳，鱗集毛萃，盱衡厲吻④，扼腕揚袂⑤，賈余勇而嘗素技者，皆吾敵也。攘而卻之，吾子亦勞矣。寧執(zhí)非敵，武王所以誓眾；臨事而懼，仲尼所以語門人⑥。賁育⑦之不戒，童子厄之；魯雞之不期，蜀雞踣之⑧，勁敵在前，若之何勿畏？吾子講學甚力，涵養(yǎng)且久，則兵既厲而馬既秣矣。然而猶有病焉：氣揚而無降志，色驕而無俯容，或者其將振而矜之歟？懼猶不足，又振而矜之，恐乘隙搗虛瑕者畢堅，而勝負之勢未可料也。鞌之役，不介馬而馳之，齊師敗績；⑨伐羅之舉，趾高而心不固，莫敖以亡⑩。厥監(jiān)不遠。吾子其圖之。

　　吾子辱與不肖（11）游，又辱賜之誠。是行也，竊將鼓噪以從其后，不幸而北（12），其曷（13）忍諸？捷音（14）一報，凱歌言旋。茲豈惟吾子之所獲，抑不肖實與光焉，敢不盡言！聞之曰：仁者送人以言。仁者之名，豈賤子所堪？抑朋友之道將善也，故以告。

　　注釋：

　　①王士衡：名權，自號狂生，真定（治所在今河北正定）人。從李純甫游，為人慷慨，于學無所不覽。

　?、阡云郑╬énpǔ）：即湓水。位于江西九江的一支河流，發(fā)源于瑞昌清湓山，匯廬山下流水，經(jīng)湓浦口注入長江。

　?、垤酆A枯：冷暖榮枯。

　?、茼旌鈪栁牵喉旌猓▁ūhéng）：揚眉怒目；厲吻：尖利的喙。盱衡厲吻，形容兇猛的樣子。

　?、荻笸髶P袂：握腕舉袖，表示激怒的樣子。

　?、蕖皩巿?zhí)”二句：寧可抱著無人非敵的思想，這是周武王《泰誓》中對眾人說的話：“無敢有無畏之心，寧執(zhí)非敵之志，伐之則克矣?！保ā渡袝ぶ軙ぬ┦摹罚?/span>

　?、哔S育：孟賁、夏育，古時兩位勇士。

　?、唷棒旊u”二句：魯雞：春秋戰(zhàn)國時期形成之雞原始品種?！肚f子·庚桑楚》：“越雞不能伏鵠卵，魯雞固能矣?！痹诫u是一種小型雞，魯雞則為一種大型雞，善孵卵。春秋時期，魯國有地名“蜀”，故魯雞亦叫蜀雞。

　　不期：無準備。踣：僵仆，指大雞被小雞擊得趴下。

　　⑨“鞌之役”三句：《左傳》成公二年載，齊國與晉國、魯國、衛(wèi)國在鞌（今山東濟南）交戰(zhàn)，齊頃公輕做，不穿盔甲就去追逐，結果齊軍大敗。介，甲。師，軍隊。

　　⑩“伐羅”三句：《左傳》十三年春，楚屈瑕伐羅，鬥伯比送之。還，謂其御曰：“莫敖必敗，舉趾高，心不固矣。”遂見楚子曰：“必濟師?！背愚o焉?！蹲髠鳌坊腹辏⒛铰受姽チ_，因為輕敵，被羅與盧戎打敗。趾高：腳趾抬得很高。形容驕傲。

　?。?1）不肖：自謙之詞。

　?。?2）北：敗北，指落第。

　　（13）曷：怎么。

　?。?4）捷音：即“捷報”，勝利的消息。