瑞典文學(xué)院常務(wù)秘書馬茨·馬爾姆在宣布獲獎(jiǎng)?wù)吆蟊硎荆骸拔彝ㄟ^電話與韓江進(jìn)行了交談。她似乎過著平凡的一天——?jiǎng)偤蛢鹤映酝晖盹?。她并沒有為此做好準(zhǔn)備，但我們已經(jīng)開始討論12月的準(zhǔn)備工作”——屆時(shí)韓江將前往領(lǐng)取諾貝爾獎(jiǎng)。

韓江的長篇小說、中篇小說、散文和短篇小說集中探討了父權(quán)制、暴力、悲傷和人性等主題。她 2007 年的小說《素食者》于 2015 年由黛博拉·史密斯翻譯成英文，并于 2016 年獲得國際布克獎(jiǎng)。

諾貝爾獎(jiǎng)評委會(huì)主席安德斯·奧爾森表示，韓江“對弱勢群體（通常是女性）的同情顯而易見，而她充滿隱喻的散文也進(jìn)一步印證了這一點(diǎn)”。她“對肉體與靈魂、生與死之間的聯(lián)系有著獨(dú)特的認(rèn)識，并以詩意和實(shí)驗(yàn)性的風(fēng)格成為當(dāng)代散文的創(chuàng)新者”。

她的家庭堪稱“作家之家”，父親韓勝源和兩位哥哥韓東林、韓江仁都是知名作家。韓江自幼受家庭熏陶，14歲便立志成為作家，并在文學(xué)創(chuàng)作上取得了卓越成就。

韓江的文學(xué)創(chuàng)作生涯始于詩歌，后逐漸轉(zhuǎn)向小說。1999年，她憑借短篇小說《童佛》獲得韓國小說文學(xué)獎(jiǎng)，從此在文壇嶄露頭角。此后，她陸續(xù)出版了《植物妻子》（2000）、《玄鹿》（2005）、《素食者》（2007）等多部作品，其中《素食者》更是為她贏得了國際聲譽(yù)。這部小說通過描寫一名女性對韓國守舊傳統(tǒng)的叛逆抵抗，探索人內(nèi)心抑壓的瘋狂與傷痕，備受關(guān)注。2016年，韓江憑借《素食者》擊敗眾多名家，成為布克國際文學(xué)獎(jiǎng)歷史上第一位亞洲獲獎(jiǎng)?wù)摺?/span>

除了布克國際文學(xué)獎(jiǎng)，韓江還曾獲得過韓國小說文學(xué)獎(jiǎng)、大山文學(xué)獎(jiǎng)、金萬重文學(xué)獎(jiǎng)、今日青年藝術(shù)家獎(jiǎng)、東里文學(xué)獎(jiǎng)、李箱文學(xué)獎(jiǎng)、萬海文學(xué)獎(jiǎng)等多項(xiàng)榮譽(yù)。她的作品從更為根源的層面上回望生活的悲苦和創(chuàng)傷，筆墨執(zhí)著地袒護(hù)傷痕，充滿探索的力量。她的文字不僅深刻揭示了人性的復(fù)雜與脆弱，還展現(xiàn)了人類在面對歷史創(chuàng)傷時(shí)的堅(jiān)韌與不屈。

在獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)后，韓江表示：“我覺得寫作就像是點(diǎn)燃火柴，在一旁凝視火苗燃燒，直至熄滅。也許這就是小說所能做的一切。就在這凝視的瞬間，向人類和人生提問。也許，我就是在完成一部部小說的過程中推動(dòng)著我的人生前進(jìn)?！彼脑捳Z不僅表達(dá)了她對寫作的熱愛與執(zhí)著，也展現(xiàn)了她作為一位文學(xué)家的深刻洞察力和社會(huì)責(zé)任感。

韓江的作品不僅深受韓國讀者的喜愛，還廣泛傳播到世界各地，贏得了國際讀者的廣泛贊譽(yù)。她的獲獎(jiǎng)不僅是對她個(gè)人文學(xué)成就的肯定，也是對韓國文學(xué)乃至亞洲文學(xué)在國際舞臺(tái)上的一次重要突破。

此次諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的獲得，無疑將為韓江的文學(xué)創(chuàng)作生涯增添濃墨重彩的一筆。期待她在未來的創(chuàng)作中繼續(xù)探索人性的深度與廣度，為讀者帶來更多優(yōu)秀的作品。同時(shí)，我們也期待韓江的獲獎(jiǎng)能夠激發(fā)更多亞洲作家的創(chuàng)作熱情，推動(dòng)亞洲文學(xué)在國際舞臺(tái)上綻放更加璀璨的光芒。

《藍(lán)石》

十年前夢見的

藍(lán)石

還在那溪水之下嗎

我已經(jīng)死去

死后走在春日的溪邊

啊，死了真不錯(cuò)

亮堂，像棉絮一樣

輕飄飄

在透明的水波下

看到了白胖的

鵝卵石

好明亮

一個(gè)，兩個(gè)，三個(gè)

原來還在那里

藍(lán)得格外寧靜的

那塊石頭

不知不覺想伸手撿起來

一瞬間領(lǐng)悟

那需要重新活過來

一瞬間心痛

那需要重新活過來

我睜開眼睛

夜已深

夢中的眼淚依舊如此溫暖

十年前夢見的藍(lán)石

有沒有撿起

又被弄丟

有沒有人永遠(yuǎn)忘記

還是不是黎明的淺眠里

潛入的那道藍(lán)色影子

十年前夢見的那顆

藍(lán)色石頭

回到那條閃閃發(fā)光的小溪

透過水面望去

是否還在那里

明眸一樣靜寂

《馬克·羅斯科和我——2月之死》

也不必特別說明

馬克·羅斯科和我沒有一丁點(diǎn)關(guān)系 

他生于1903年9月25日

卒于1970年2月25日

我生于1970年11月27日

現(xiàn)在還活著

我只是偶爾會(huì)想到

他的死亡和我的出生之間

相隔9個(gè)多月

在工作室的小廚房

他用刀劃過兩只手腕的清晨

前后幾天

我的父母水乳交融

沒過多久

一個(gè)生命

凝結(jié)在溫暖的子宮里

深冬紐約的墓地

他的身體還沒有腐朽之時(shí)

不是神奇的事

是件苦澀的事

我是尚未有心跳的

一小塊肉

不會(huì)說話

沒有眼淚

附著在

淡粉色的子宮

死亡和生命之間

2月像裂開的縫隙

堅(jiān)持

堅(jiān)持到傷痕終將痊愈的那一刻

在半凍半化的冰冷泥土里

他的雙手尚未腐朽的時(shí)候

《恢復(fù)期之歌》

接下來

為什么活著

斜躺在床

想這個(gè)問題

有陽光

灑在臉上

直到陽光走過

靜靜地

閉上眼睛

《某天，我的肉》

某天，睜開眼

像水一樣

第二天再看，像墻壁

又像年久的水泥內(nèi)墻

塵土飛揚(yáng)的春季

蹲在車站嘔吐的時(shí)候

像一塊破爛的抹布

像不好使的水果刀上

鈍掉的刀刃

回到家躺下的每個(gè)夜晚

就像一顆顆

披著泡沫的

止疼藥的糖衣

某天，再睜眼一看，重新變成水

人生啊  重新流回到我的

血管里流淌

《夜晚的葉子》

蜷縮在微藍(lán)的

黑暗里

以為在等待夜晚的降臨

卻等來清晨

時(shí)間像過了

一百年

我的身體

深得像大缸

回想舌頭和嘴唇

我后悔了

好像能理解

站起來

再要披星戴月

走一百年

那片夜晚的葉子

用別的光翻身　沉浸在

黑暗里

《素食者》

（節(jié)選）

做那場夢的前一天早上，我切了冷凍的肉。你氣急敗壞地催促我：“媽的，怎么這么磨蹭??？” 你知道的，每當(dāng)你要著急出門時(shí)，我就會(huì)手忙腳亂。我越是想快點(diǎn)，事情越是會(huì)變得亂七八糟，我慌張得仿佛變成了另外一個(gè)人?？?，再快點(diǎn)，我握著刀的手忙個(gè)不停，后頸變得越來越燙。突然切菜板往前滑了一下，刀切到了手指。瞬間，刀刃掉了一塊碴。我舉起食指，一滴血綻放開來，圓了，更圓了。我把食指含在口中，鮮紅的顏色伴隨著奇特而甜滋滋的味道讓我鎮(zhèn)定了下來。你夾起第二塊烤肉放進(jìn)嘴里咀嚼，但很快就吐了出來。你挑出那塊閃閃發(fā)光的東西，暴跳如雷地喊道：“這是什么？這不是刀齒嗎？” 我愣愣地看著一臉猙獰、大發(fā)雷霆的你?！拔乙峭滔氯チ丝稍趺崔k？你差點(diǎn)害死我！” 不知道為什么，當(dāng)時(shí)我一點(diǎn)也不吃驚，反而變得更沉著冷靜了，就像有一只冰冷的手放在了我的額頭上。周圍的一切如同退潮般離我而去，餐桌、你、廚房里的所有家具。只有我和我坐的椅子留在了無限的空間里。隔天凌晨，我第一次見到了倉庫里的血泊和映在上面的那張臉。

《植物妻子》

（節(jié)選）

有人曾問我，人身上最能代表其精神狀態(tài)的部位是什么，那時(shí)我的回答是肩。一看肩膀就知道一個(gè)人是否孤單。緊張時(shí)僵硬，害怕時(shí)收縮，理直氣壯時(shí)張開的，就是肩膀。認(rèn)識你之前，當(dāng)脖頸和肩膀之間感到酸痛的時(shí)候，我就用自己的手按摩那里。想著，如果這只手是陽光該多好，如果是五月低沉的風(fēng)聲該多好。第一次和你一起并排走柏油路時(shí)，道路突然變窄，我們的上半身挨得很近。還記得那一刻嗎？你瘦瘦的肩膀和我瘦瘦的肩膀碰撞的一刻，單薄的骨頭之間發(fā)出的丁零當(dāng)啷的風(fēng)鈴聲。