學(xué)習(xí)內(nèi)容：卷第一百九十四，唐紀(jì)十，貞觀六年（632）至貞觀十一年（637）四月，共5年4個(gè)月

【原文】

太宗文武大圣大廣孝皇帝上之下

貞觀六年（壬辰，公元632年）

春正月乙卯朔，日有食之。

癸酉，靜州獠反，將軍李子和討平之。

文武官復(fù)請(qǐng)封禪，上曰：“卿輩皆以封禪為帝王盛事，朕意不然。若天下乂安，家給人足，雖不封禪，庸何傷乎？昔秦始皇封禪，而漢文帝不封禪，后世豈以文帝之賢不及始皇邪？且事天掃地而祭，何必登泰山之巔，封數(shù)尺之土，然后可以展其誠(chéng)敬乎？”

群臣猶請(qǐng)之不已，上亦欲從之，魏徵獨(dú)以為不可。

上曰：“公不欲朕封禪者，以功未高邪？”

曰：“高矣?！?/span>

“德未厚邪？”

曰：“厚矣?！?/span>

“中國(guó)未安邪？”

曰：“安矣?！?/span>

“四夷未服邪？”

曰：“服矣?！?/span>

“年谷未豐邪？”

曰：“豐矣。”

“符瑞未至邪？”

曰：“至矣?！?/span>

“然則何為不可封禪？”

對(duì)曰：“陛下雖有此六者，然承隋末大亂之后，戶口未復(fù)，倉廩尚虛，而車駕東巡，千乘萬騎，其供頓勞費(fèi)，未易任也。且陛下封禪，則萬國(guó)咸集，遠(yuǎn)夷君長(zhǎng)，皆當(dāng)扈從。今自伊、洛以東至于海、岱，煙火尚希，灌莽極目，此乃引戎狄入腹中，示之以虛弱也。況賞賚不貲，未厭遠(yuǎn)人之望。給復(fù)連年，不償百姓之勞。崇虛名而受實(shí)害，陛下將焉用之？”

會(huì)河南、北數(shù)州大水，事遂寢。

【原文華譯】

太宗文武大圣大廣孝皇帝上之下

貞觀六年（公元623年）

1 春，正月一日，日食。

2 正月十九日，靜州僚人造反，將軍李子和討平叛亂。

3 文武百官再次請(qǐng)求封禪泰山，皇帝說：

“你們都認(rèn)為封禪為帝王盛事，朕卻不以為然。如果天下平安，家家富足，雖不封禪，又有何妨？當(dāng)年秦始皇封禪，而漢文帝不封禪，后世豈會(huì)認(rèn)為漢文帝之賢趕不上秦始皇嗎？況且事奉上天，掃地而祭，何必登泰山之巔，封數(shù)尺之土，然后才可以展示誠(chéng)敬呢？”

群臣還是堅(jiān)持不已，皇帝便想聽從了，唯獨(dú)魏徵認(rèn)為不可。

皇帝說：“你不想朕去封禪，是認(rèn)為朕的功勛還不夠高嗎？”

回答說：“夠高了?！?/p>

“是德還不夠厚嗎？”

答：“夠厚了?！?/p>

“是中國(guó)還未安定嗎？”

答：“安定了。”

“四夷還未臣服嗎？”

答：“臣服了?！?/p>

“是年谷還未豐登嗎？”

答：“豐登了?！?/p>

“是符瑞還沒來嗎？”

答：“來了。”

“那為什么不可封禪？”

回答說：

“雖然這六條陛下都具備了，但是在隋末大亂之后，戶口還未恢復(fù)，倉廩仍然空虛，而車駕東巡，千乘萬騎，其供頓勞費(fèi)，不容易負(fù)擔(dān)。

況且陛下封禪，則萬國(guó)咸集，遠(yuǎn)夷君長(zhǎng)，都要扈從；如今從伊水、洛水以東，到東海、泰山，人煙尚稀，灌木荒草，一眼看不到邊際，這時(shí)候引戎狄進(jìn)入我腹心地區(qū)，是示之以虛弱。

況且，即使有大量的賞賜，也未必能讓遠(yuǎn)方來客滿意；免除數(shù)年賦稅，也不能抵償百姓的辛勞；崇虛名而受實(shí)害，陛下去做它干什么呢？”

正巧黃河南、北兩岸數(shù)州大水，事情于是擱置下來。

【學(xué)以致用】

思考幾點(diǎn)

01，要做到言行一致真的很不容易

李世民自己說的道理很好，但行動(dòng)上卻還是想要去做封禪的事情。這個(gè)誘惑力太大了。

我時(shí)常觀察自己的想法與行為，多數(shù)情況下，想法處于“道”上（想法正確），可是行動(dòng)上總是慢半拍，想必是克己功夫還沒摸到皮毛。

02，試問一下，我們的“謙虛”能扛得住幾輪稀釋？

如果李世民的話，是謙虛，可他也頂不住文武百官的輪番稀釋，還是動(dòng)搖了。但是，魏征給他頂住了。

我們代入一下魏征的角色，這么個(gè)做法危險(xiǎn)系數(shù)太高了，要不是遇到個(gè)好老板，估計(jì)得邊緣化了（發(fā)配了）

那么，現(xiàn)實(shí)生活中，我們是否頂?shù)米e人的好話吹捧？能頂多久？可以經(jīng)常想想看。

03，要克制自己虛榮心，就得有個(gè)“魏征”這類人在身邊

人一旦起了虛榮心，那么，注意力的框架就會(huì)不全面，看待事物的角度就會(huì)有差別

比如把李世民連問魏征六條，與魏征回答的幾條對(duì)比著來看，這個(gè)區(qū)別就很大了。

平時(shí)的時(shí)候，相信李世民肯定看得到的，可是虛榮心一啟動(dòng)的時(shí)候，我們會(huì)自動(dòng)過濾一些很重要的參考信息。

所以，我們需要“魏征”這樣的朋友。

如果沒有怎么辦？

那就在精神穹宇中“造”一個(gè)出來。（“思考致富”這本書里面提到過這類技巧）