贈貓三首·其一

 陸游〔宋代〕

鹽裹聘貍奴，?？磻蜃?。

時(shí)時(shí)醉薄荷，夜夜占氍毹。

鼠穴功方列，魚餐賞豈無。

仍當(dāng)立名字，喚作小於菟。

譯文：

用一包鹽換回了一只小貓，常?？匆娝谖业淖芜吷湘覒蛲嫠！Ｋ３?yàn)楸『傻姆曳级磷?，晚上還想著占據(jù)我那塊漂亮的毯墊。它剛剛立下了掃蕩鼠穴的功勞，我怎么可能少得了給它一頓豐盛的魚蝦大餐做獎賞？按例應(yīng)該給它起個名字，我就叫它小老虎吧。

賞析：

陸游晚年退居家鄉(xiāng)山陰縣，每日讀書、宴客，過著閑適的生活。然而，由于住宅簡陋，環(huán)境潮濕，引來了老鼠。這些老鼠不僅偷糧食，還四處搞破壞，將陸游堆放的書籍全部咬破。這讓陸游痛心不已，于是他決定養(yǎng)一只貓來對付這些可惡的老鼠。因此，陸游用一包鹽和鄰居換了一只小貓，并為之寫下《贈貓三首》，這是其中的第一首。

聘：宋人養(yǎng)貓，需要經(jīng)過“聘”的儀式。親朋好友誰家母貓生了小貓，如果想養(yǎng)一只的話，就得準(zhǔn)備一份“聘禮”，通常是一包紅糖，或者一袋子鹽，或者一尾魚，用柳條穿著。

贈貓三首·其二

  陸游〔宋代〕

裹鹽迎得小貍奴，盡護(hù)山房萬卷書。

慚愧家貧策勛薄，寒無氈坐食無魚。

譯文：

用一包鹽迎來了一只小貓咪，它盡心盡力地守護(hù)著我書房里的萬卷書。慚愧的是，由于家里太窮，我對它的賞賜很菲薄，冷了沒有溫暖舒適的氈墊給它坐，食物里也經(jīng)常沒有魚。

賞析：

這首詩語言質(zhì)樸自然，沒有過多的修飾和雕琢。他運(yùn)用平實(shí)的語言和生動的場景描繪，將小貓的可愛和自己的生活境遇展現(xiàn)得淋漓盡致。這種質(zhì)樸自然的語言風(fēng)格也使得這首詩更加易于理解和接受。

贈貓三首·其三

  陸游〔宋代〕

執(zhí)鼠無功元不劾，一簞魚飯以時(shí)來。

看君終日常安臥，何事紛紛去又回？

譯文：

你捉不到老鼠我根本就不追究你，每天的一瓢加魚飯都會按時(shí)送來。我就是想看著你整天趴在那里陪伴我，可你為什么又忙忙碌碌地來來回回？

賞析：

這首詩語言親切自然，仿佛在與小貓進(jìn)行對話。他運(yùn)用平實(shí)的語言和生動的場景描繪，將自己對小貓的寬容、喜愛以及對陪伴的渴望展現(xiàn)得淋漓盡致，讓人在品味中感受到詩人的內(nèi)心世界。

贈粉鼻

陸游〔宋代〕

連夕貍奴磔鼠頻，怒髯噀血護(hù)殘囷。

問渠何似朱門里，日飽魚餐睡錦茵？

譯文：

近來貍奴（陸游所養(yǎng)的貓）頻繁地捕捉老鼠，甚至憤怒到胡須豎立、噴血護(hù)衛(wèi)糧倉（殘囷，指剩余的糧食，此處泛指糧倉）。試問它的生活哪里比得上那些富貴人家里的貓呢？那些貓每日都能飽食魚肉，睡在錦墊之上。

賞析：

陸游通過這首詩表達(dá)了對貍奴的同情和對社會不公的諷刺。他通過對比貍奴與富貴人家貓的生活狀態(tài)，表達(dá)了對底層勞動者辛勞的同情和對貴族生活的批判。這種深沉的情感表達(dá)，使得詩歌更具感染力和震撼力。

得貓於近村以雪兒名之戲?yàn)樽髟?/strong>

陸游〔宋代〕

似虎能緣木，如駒不伏轅。

但知空鼠穴，無意為魚餐。

薄荷時(shí)時(shí)醉，氍毹夜夜溫。

前生舊童子，伴我老山村。

譯文：

這只貓如同小老虎般矯健，能輕松地攀爬樹木；又似小馬駒般活潑，卻不愿被束縛在車轅之下。它只知道搜尋空置的老鼠洞穴，捕捉獵物，從不貪戀餐桌上的魚肉大餐。時(shí)常沉醉于薄荷的清香之中，夜晚則蜷縮在溫暖的毛毯（氍毹）上安睡。我想，它或許是我前世的小書童，今生特意來陪伴我，共度這山村歲月。

賞析：

詩人以輕松幽默的筆觸，描繪了一只來自附近村莊、被命名為“雪兒”的貓的生動形象，并借此表達(dá)了對這只貓的喜愛之情以及與之相伴的愜意生活。

書  嘆

  陸游〔宋代〕

尺椽不改結(jié)茅初，薄粥猶艱卒歲儲。

猧子解迎門外客，貍奴知護(hù)案間書。

深林閑數(shù)新添筍，小沼時(shí)觀舊放魚。

自笑從來徒步慣，歸休枉道是懸車。

譯文：

簡陋的茅屋依舊保持著初建時(shí)的模樣，就算是吃薄粥都難以保證一年的儲備。小狗懂得出門迎接客人，貓咪則知道守護(hù)書桌上的書籍。我時(shí)常在深林中悠閑地?cái)?shù)著新長出的竹筍，也會不時(shí)地觀察小池塘里以前放養(yǎng)的魚兒。自己一直以來都習(xí)慣了徒步行走，自嘲如今退休歸鄉(xiāng)的生活并未達(dá)到那種乘坐華麗馬車歸隱的奢華程度。

賞析：

陸游通過描繪自己的生活環(huán)境和日?，嵤?，表達(dá)了對簡樸生活的滿足、對自然的熱愛以及對世俗眼光的淡然態(tài)度。

十一月四日風(fēng)雨大作二首（其一） 

陸游〔宋代〕

風(fēng)卷江湖雨闇村，四山聲作海濤翻。

溪柴火軟蠻氈暖，我與貍奴不出門。

譯文：

狂風(fēng)卷著江湖上的雨水，暗夜籠罩著村莊，四面山上的聲音仿佛是大海的波濤在翻騰。溪邊燒著柴火，柴火雖然微弱，但烤著柔軟的蠻氈（泛指毛氈），卻讓人感到溫暖舒適。我和貓兒都不愿出門，享受著這難得的寧靜與溫暖。

賞析：

這首詩描繪了陸游在風(fēng)雨交加的夜晚，與貓兒一同在溪邊柴火旁取暖的溫馨場景，同時(shí)也透露出詩人對時(shí)局的憂慮和對未來的迷茫，但在這寒冷的夜晚，他選擇了與貓兒相伴，享受著難得的寧靜與溫暖。

鼠屢敗吾書偶得貍奴捕殺

無虛日群鼠幾空為賦

陸游〔宋代〕

服役無人自炷香，貍奴乃肯伴禪房。

書眠共藉床敷暖，夜坐同聞漏鼓長。

賈勇遂能空鼠穴，策勛何止履胡腸。

魚餮雖薄真無媿，不向花間捕蝶忙。

譯文：

沒有仆人侍奉，我只好親自點(diǎn)燃香火，幸而這貍奴（貓）愿意陪伴我在禪房里度過時(shí)光。我們一起在床上鋪著溫暖的褥子讀書入睡，夜里一同聆聽那漫長的漏鼓聲。它勇猛善戰(zhàn)，能夠清空鼠穴，論其功勛，又何止是踩死老鼠那么簡單。雖然它只得到了受之無愧的一點(diǎn)點(diǎn)魚食，也不會像其他貓那樣為了去花間捕蝶而忘了自己的職責(zé)。

賞析：

詩中充滿了對貍奴的喜愛和贊賞之情?！棒~餮雖薄真無媿，不向花間捕蝶忙”，通過對比，突出了貍奴的勤勞和忠誠，同時(shí)也表達(dá)了對貍奴的感激和珍惜。

夜坐觀小兒作擬毛詩欣然有賦

陸游〔宋代〕

北風(fēng)城頭鼓紞紞，徂歲崢嶸正多感。

老夫假寐角巾低，樨子高吟兩髦髧。

衰遲笑我藏袖手，狂率憐渠滿軀膽。

旋炊粉饐裹青箬，新煠餳枝綴紅糝。

未言問事漸瀾翻，且賞揮毫能果敢。

嗟予疇昔如汝年，萬卷縱橫恣窺覽。

即今見汝尚懽欣，此癖真同嗜昌歜。

夜闌我困兒亦歸，獨(dú)與貍奴分坐毯。

譯文：

北風(fēng)在城頭上呼嘯，吹動鼓聲咚咚作響，流逝的歲月如此崢嶸，讓人心中充滿感慨。我戴著低低的角巾假裝打盹，而我的小兒子則高聲吟誦著詩句，兩髦（指幼童額前下垂的頭發(fā)）隨風(fēng)飄動。我因衰老遲緩而自嘲只能藏手袖中，卻憐愛他充滿勇氣和膽識。我們急忙煮了粉餌裹上青箬葉，又炸了糖汁淋漓的果子，上面點(diǎn)綴著紅色的碎粒。還沒來得及談?wù)撌朗伦冞w，就先欣賞他揮毫潑墨時(shí)的果敢。感嘆我從前像你這么大的時(shí)候，也像這樣廣泛地閱讀、肆意地瀏覽萬卷書籍?，F(xiàn)在看到你依然讓我感到歡喜，這種對學(xué)問的熱愛真的就像喜歡吃昌歜（一種苦味的野菜，比喻難能可貴的事物）一樣。夜深了，我困倦了，兒子也回去了，只剩下我和貍奴（貓）分坐在毯子上。

賞析：

整首詩情感真摯、語言質(zhì)樸自然，展現(xiàn)了詩人對小兒的疼愛和對學(xué)問的熱愛。同時(shí)，通過對比和回憶的手法，也流露出詩人對往昔歲月的追憶和對生活的感慨。最后，以詩人與貍奴（貓）獨(dú)處的場景結(jié)束全詩，營造出一種寧靜而溫馨的氛圍。

冬日齋中即事

  陸游〔宋代〕

我老苦寂寥，誰與娛晨暮？

貍奴共茵席，鹿麑隨杖屨。

歲薄食無余，恨使鳥雀去。

安得粟滿囷，作粥饋行路！

譯文：

我年歲已老，深感寂寞無聊，有誰能在早晚與我為伴，共度時(shí)光呢？幸好有家中的貓咪與我同臥茵席，小鹿也隨我杖屨而行，它們成了我生活中的伴侶。這一年收成不好，糧食儲備稀少，家里幾乎沒有什么食物剩余，連那些原本在屋檐下覓食的鳥雀也因找不到食物而飛走了，這讓我感到十分遺憾。我多么希望能有足夠的糧食堆滿糧倉，那樣我就可以用這些糧食煮粥，去施舍給那些行走在路上的饑餓之人?。?/p>

賞析：

這首詩是陸游晚年所作，描繪了他冬日在家中的日常生活以及由此引發(fā)的感慨。表達(dá)了對社會的關(guān)懷和對弱者的同情，展現(xiàn)了他高尚的人格和情懷。