【原文】帝曰：善。痹或痛，或不痛，或不仁，或寒，或熱，或燥，或濕，其故何也？

岐伯曰：痛者，寒氣多也，有寒故痛也。其不痛不仁者，病久入深，榮衛(wèi)之行澀，經(jīng)絡(luò)時(shí)疏，故不通，皮膚不營，故為不仁。其寒者，陽氣少，陰氣多，與病相益，故寒也。其熱者，陽氣多，陰氣少，病氣勝，陽遭陰，故為痹熱。其多汗而濡者，此其逢濕甚也，陽氣少，陰氣盛，兩氣相感，故汗出而濡也。

【原文解釋】黃帝說：講得好！痹病，有的疼痛，有的不痛，有的麻木不仁，有的表現(xiàn)為寒，有的表現(xiàn)為熱，有的皮膚干燥，有的皮膚濕潤，這是什么緣故？

岐伯說：痛是寒氣偏多，有寒所以才痛。不痛而麻木不仁的，系患病日久，病邪深入，營衛(wèi)之氣運(yùn)行澀滯，致使經(jīng)絡(luò)中氣血空虛，所以不痛；皮膚得不到營養(yǎng)，所以麻木不仁。表現(xiàn)為寒象的，是由于機(jī)體陽氣不足，陰氣偏盛，陰氣助長寒邪之勢，所以表現(xiàn)為寒象。表現(xiàn)為熱象的，是由于機(jī)體陽氣偏盛，陰氣不足，偏勝的陽氣與偏勝的風(fēng)邪相結(jié)合而乘陰分，所以出現(xiàn)熱象。多汗而皮膚濕潤的，是由于感受邪濕太甚，加之機(jī)體陽氣不足，陰氣偏盛，濕邪與偏盛的陰氣相結(jié)合，所以汗出而皮膚濕潤。

【倪師解讀】黃帝又問了，痹，有痛，也有不痛，也有不仁，也就是麻麻的感覺，也有寒，也有熱，有燥，有濕，為什么會是這樣子呢？

岐伯回答說，岐伯就在這里下了定義了，病人痛，是寒氣多，有寒故痛，所以，痛，絕大多數(shù)是來自寒，當(dāng)然，也有熱，熱就勞，操勞的人才會有。所以，我們常?？吹讲∪擞懈雇矗@是寒。如果你只是開一些活血化瘀的藥，沒有開祛寒的藥，他還是痛。

'其不痛不仁，病久入深，榮衛(wèi)之行澀，經(jīng)絡(luò)時(shí)疏，故不通，皮膚不營，故為不仁’。有的不痛不仁，病久入深，這是病很久了，跑到深處的地方去了。榮衛(wèi)之行澀，這個(gè)風(fēng)寒不會進(jìn)入榮衛(wèi)，但是會讓流動的氣血的速度減緩下來，造成經(jīng)絡(luò)不通，皮膚營，我們稱為不仁，不仁就是皮膚 有麻的感覺。

'其寒者，陽氣少，陰氣多，與病相益，故寒也。’我們?nèi)似匠Ｓ袃煞N人，一種是素?zé)?，比較肥胖的人，喜歡吃膏糧的，肥甘厚味的，那就是素?zé)?；還有一種人比較瘦弱，吃的飲食比較清淡，這種人身體本身就是寒。這里講的，有的人天生陽氣比較少，陰氣比較多，一但受到寒的話，同氣相求，寒和寒會相通，寒會加重。

'其熱者，陽氣多，陰氣少，病氣勝，陽遭陰，故為痹熱?！械娜岁枤舛?，陰氣少，所以，素?zé)岬娜擞龅斤L(fēng)寒，一般來說會出現(xiàn)熱癥。平常寒比較多的人才會出現(xiàn)疾痛

'其多汗而濡者，此其逢濕甚也，陽氣少，陰氣盛，兩氣相感，故汗出而濡也?！∪擞袧竦模灰姷每吹剿砩狭骱购芏?，我們在診脈的時(shí)候都可以診到，摸脈的時(shí)候，會感覺到粘糊糊的。當(dāng)然，流汗的人可以看到在流汗，看不到流汗，但是，身上濕粘粘的，這就是濕很盛的人。陽氣少，陰氣盛，兩氣相感，所以，汗出而皮膚濕潤。

本身陽氣不足，陰氣很盛的人。我們知道，陰和陽是相對的，陰和陽應(yīng)該是平衡的，一但陽少了，陰就會盛。陽本身是固表，我們身體里面有很多的水，這些水不會往外流失掉，是因?yàn)橛嘘柟淘诩”?。一但陽虛不能完全固表，陰就就是津液，陰就會跑出來。陽氣不足的人，再受到風(fēng)寒的話，寒氣就會加重。這是因?yàn)殛柹訇幨ⅰ?/p>

我們的中藥也分陰陽，有的藥是走表，有的藥是走里，有的藥是陰藥，有的藥是陽藥，有的藥是補(bǔ)虛的藥，有的藥是祛實(shí)的藥，有的藥是祛寒的藥，有的藥是祛熱的藥。所以，我們要知道。但是，《黃帝內(nèi)經(jīng)》不講藥性，只講陰陽表里，虛實(shí)寒熱。